INTAL N DOSIERAEROSOL, 2x10 ml

Instrucciones de uso del INTAL N DOSIERAEROSOL, 2x10 ml

Notas importantes (Información obligatoria):

INTAL N AEROSOL 1 mg / 1HUB, inhalación de gas comprimido, suspensión Ingrediente activo: sodiumcromoglicat (pH. EUR.) * Aplicaciones: Para la prevención de quejas asmáticas con un ligero persistente. Asma alérgica (persistente) alérgica y no alérgica (nivel 2 del esquema de la etapa de asma).
*En Scrimoglicat de sodio (PH.EUR.) Es la sal de disodación del ácido cromoglicico.

Para los riesgos y los efectos secundarios, lean el folleto del paquete y pídale a su médico o farmacéutico.


Folleto: Información para el usuario

Intal n Aerosol 1 mg / 1HUB, inhalación de gas comprimido, suspensión
Sustancia activa: sodiumcromoglicat (pH. EUR.)*

Lea el folleto completo con cuidado porque contiene información importante para usted. Este medicamento también está disponible sin receta. Sin embargo, para lograr el mejor éxito de tratamiento posible, se debe utilizar el aerosol INTAL N de acuerdo con el adecuado.

• Levante el folleto. Es posible que desee leerlo de nuevo.
• Pregúntele a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
• El tratamiento del asma siempre debe estar en consulta con su médico.
• Si sus quejas empeoran o no se produce mejoras, definitivamente debe visitar a un médico.
• Si uno de los efectos secundarios enumerados, afecta o nota significativamente los efectos secundarios que no se especifican en esta información de información, informe a su médico o farmacéutico.

Este folleto contiene:

1. Para qué se usa intal n aerosol y para qué se usa?
2. Qué necesitas considerar antes de usar Intal N Aerosol?
3. Cómo usar intal n aerosol?
4. Qué efectos secundarios son posibles?
5. Cómo mantener el Aerosol INTAL N?
6. INFORMACIÓN ADICIONAL

1. ¿Para qué se usa intal n aerosol y para qué se usa?

Intal n Aerosol es un medicamento para la prevención de las quejas asmáticas. Se usa el aerosol Intal N para la prevención de las quejas asmáticas con una luz persistente. Asma alérgica (persistente) alérgica y no alérgica (nivel 2 del esquema de la etapa de asma). NOTA: INTAL N Aerosol no es adecuado para el tratamiento del ataque agudo de asma.

2. ¿Qué debe considerar antes de usar Intal N Aerosol?

No se debe usar el aerosol Intal N si es hipersensible (alérgico) contra el cromoglicat de sodio (PH.EUR.) O uno de los otros ingredientes de Intal N Aerosol son.

Se requiere atención especial con el Aerosol Intal N:
La terapia con asma debe llevarse a cabo como un grado de tumba en consecuencia. El éxito del tratamiento debe ser debido a los exámenes médicos regulares y a través del autocontrol diario. (Por ejemplo, verificarse por la grabación del medidor de flujo de aliento medido en el medidor de flujo máximo). Intal n Aerosol no es adecuado para el tratamiento del ataque agudo de asma. Al igual que con otros tratamientos de inhalación, puede ser directamente después de la inhalación en un espasmo paradójico de músculos bronquiales (broncoespasmo) venir. En tales casos, el medicamento debe interrumpirse y se debe realizar un tratamiento alternativo. En caso de infiltrados neumóticos eosinófilos (cierta forma de neumonía) bajo la terapia de cromoglicat de sodio, debe interrumpirse de inmediato. Durante la interrupción repentina del Aeroesol Intal N, se puede deteriorar al sufrimiento básico. La interrupción debe realizarse después de la consulta con el médico asistente a través de una reducción gradual de la dosis durante una semana.

Niños:
Para los niños, los controles regulares del curso de la enfermedad son particularmente importantes para garantizar que el Aeroesol Intal N sea lo suficientemente efectivo. Cuando use INTAL N Aerosol con otros medicamentos, informe a su médico o farmacéutico si toma / usa otros medicamentos o se toma / recientemente tomada, incluso si no está prescribiendoproductos medicinales.
No se conocen las interacciones con otros medicamentos.

Embarazo y período de lactancia:
Las pistas para un efecto dañado por la fruta de INTAL N Aerosol no están disponibles en estudios de animales, así como de las experiencias de las experiencias de las personas. Sin embargo, solo debe aplicar INTAL N AEROSOL de las consideraciones fundamentales durante el embarazo si el médico lo sostiene necesario. No se sabe si el ingrediente activo transica de la intal n aerosol a la leche materna. Por lo tanto, solo debe usar el Aerosol Intal N durante la lactancia solo si el médico es necesario para ello. Pídale consejos a su médico o farmacéutico antes de tomar / aplicar todos los medicamentos.

Devoluciones de poder y uso de máquinas:
No se requieren precauciones especiales.

3. ¿Cómo usar el aerosol INTAL N?

Siempre use el Aerosol Intal N exactamente como se indica en este folleto. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no está seguro. A menos que el médico esté prescrito lo contrario, la dosis habitual es: al principio, una aplicación diaria de 4 veces es útil. Las dosis diarias declaradas se pueden duplicar, la frecuencia de la aplicación se incrementará a 6 veces al día. Después de alcanzar el efecto terapéutico, los intervalos de dosis se pueden extender gradualmente a la cantidad requerida para mantener la libertad de los síntomas. En la terapia con asma, el sodiumcromoglicat solo es adecuado para la prevención de las quejas asmáticas, pero no para los ataques de asma aguda de la terapia. Una dosis de prueba debe administrarse al menos durante 4 semanas. El efecto completo generalmente refleja 2. - 4 semanas. Se recomienda una reducción gradual de la dosis durante 1 semana. Los adultos y los niños inhalan 4 veces al día cada 2 golpes. (1 accidente cerebrovascular contiene 1 mg de scrimoglicat de sodio (PH.EUR.)).

Tipo de aplicacion:
Intal n Aerosol está destinado solo para la aplicación local para la inhalación. Los niños deben inhalar el Aerosol Intal N solo bajo la supervisión de los adultos. Para lograr un mejor resultado de un tratamiento, se pueden usar ayudas de inhalación especiales cuando la administración (por ejemplo, FisonAir). La solicitud en los niños puede tener lugar, siempre que puedan manejar un aerosol dosificador correctamente (generalmente de los 5. La edad). Para lograr un efecto terapéutico óptimo, se requiere una instrucción detallada del paciente en el uso de estos dispositivos especiales. En los niños, es particularmente importante asegurarse de que el dispositivo de inhalación sea adecuado para la edad apropiada.

Instrucciones de uso para manejar el aerosol dosificador. Tenga en cuenta exactamente.
Antes de la primera aplicación, libere 4 aerosoles en el aire para que el aerosol de dosificación esté listo para usar. Si no se aplicó el Aerosol Intal N durante más de 2 días, la liberación de 4 tamaños de pulverización para hacer que el aerosol de dosificación esté listo para usar.

El inhalador Intal N Aerosol:

• Contenedor de metal con ingrediente activo
• caja blanca con boquilla
• casquillo protector azul

1. Eliminar la tapa protectora azul.
2. Sacudir el inhalador con el piso hacia arriba fuerte.
3. Exhale profundamente No respire en la boquilla.
4. Chocan la boquilla con los labios. Aliento lenta y profundo y, al mismo tiempo, presione el recipiente de metal para que se libere un spray.
5. Tome la boquilla de la boca. Pausa por unos segundos. Luego exhala lentamente por la nariz.
6. Después de aproximadamente un minuto, repita la inhalación en cumplimiento de los puntos 3 a 5. Luego coloque la tapa protectora.

Información importante sobre la atención y la limpieza:
Intal n Aerosol es una preparación para medicamentos en la que el ingrediente activo está presente en forma sólida finamente dividida. Incluso con la aplicación correcta, los depósitos en la carcasa de plástico son inevitables. Para que el aerosol de dosificación siempre funcione, la carcasa de plástico debe mantenerse limpia al limpiarse cada dos o tres días, mejor incluso todos los días. Esto evita que la dosis se vuelva inexactamente o la abertura de rociado se obstruyó y, por lo tanto, ya no se puede liberar.

Para limpiar el aerosol dosificador, proceda de la siguiente manera:

1. Retire la tapa protectora azul.
2. Retire el recipiente de metal de la carcasa de plástico blanco.
3. Primero enjuague la carcasa de plástico desde arriba (lado con la abertura en la que se inserta el contenedor de metal), luego desde abajo (Página a la que se coloca la tapa protectora azul) durante un minuto con agua tibia a mano (aproximadamente 45 ° C) para resolver depósitos en la abertura de pulverización.
4. Retire el exceso de agua del interior de la carcasa de plástico golpeándola con la abertura en la que se inserta el contenedor de metal en un golpe de superficie dura y deje que se seque bien (por ejemplo, durante la noche).
5. Asegúrese de que la carcasa de plástico esté completamente seca y que el manguito de goma esté firmemente asentado en el recipiente de metal. Luego, vuelva a colocar todas las partes, i. Conecte el recipiente de metal hacia atrás en la carcasa de plástico y reinicie la tapa protectora de nuevo en la carcasa de plástico.

Información adicional:

• El manguito de goma en el contenedor de metal no debe eliminarse porque es importante para el funcionamiento correcto del aerosol dosificador.
• Dado que el ingrediente activo contenido en el aerosol INTAL N es a prueba de agua, evite almacenar el aerosol dosificador en un ambiente húmedo para evitar el pegado o la obstrucción.
• Si el aerosol de dosificación se obstruye, retire la tapa protectora azul y retire el recipiente de metal de la carcasa de plástico blanco (vea los pasos 1 y 2). Gire la carcasa de plástico 20 minutos en agua caliente del grifo y repita los pasos 3 a 5.
• Nunca intente eliminar una obstrucción del aerosol dosificador con una aguja o objetos similares. Lo dañarías.

Duración de la aplicación:
El uso de scimoglicat de sodio para la prevención de quejas asmáticas tiene lugar como terapia a largo plazo. Intal n Aerosol solo puede actuar correctamente si se aplica regularmente de acuerdo con las instrucciones del médico o de este folleto. La duración del uso será decidida por el médico de medicamentos. Hable con su médico o farmacéutico si tiene la impresión de que el efecto del Aerosol Intal N es demasiado fuerte o demasiado débil.

Si ha usado una mayor cantidad de Aerosol Intal N de lo que debe:
Para los fenómenos de envenenamiento de scrimoglicat de sodio. Si las quejas sospechadas por una sobredosis de Aeroesol Intal N, se deben realizar un tratamiento dirigido contra las quejas.

Si olvida la aplicación de INTAL N Aerosol:
No tome el doble de la dosis si olvida la aplicación anterior. Tenga en cuenta que solo una aplicación regular conduce al efecto deseado.

Si cancela el uso de INTAL N Aerosol:
Si interrumpe el tratamiento con Intal N Aerosol, sus quejas pueden deteriorarse o ocurrir nuevamente.

Si tiene más preguntas sobre la aplicación del medicamento, pregúntele a su médico o farmacéutico.

4. ¿Qué efectos secundarios son posibles?

Al igual que todos los medicamentos, el Aerosol Intal N puede tener efectos secundarios, pero no tienen que ocurrir con cada tratamiento. La información de frecuencia sobre los efectos secundarios se basa en las siguientes categorías:

La información de frecuencia sobre los efectos secundarios se basa en las siguientes categorías:
Muy a menudo:	más de 1 tratado desde 10
Frecuentemente:	1 a 10 tratado desde 100
De vez en cuando:	1 a 10 tratado desde 1 000
Casi nunca:	1 a 10 tratado desde 10 000
Muy raro:	menos de 1 tratado de 10 000
No conocida:	La frecuencia sobre la base de los datos disponibles no establece.

Enfermedades del sistema nervioso:
Frecuencia no conocida: mareos.

Enfermedades del tracto respiratorio y el pecho:
Muy raro: calambres de los músculos bronquiales (paradójica, broncospasmos transitorios), neumonía eosinofílica (neumonía). Frecuencia no conocida: Irritación de la garganta, ronquera, tos.

Enfermedades del tracto gastrointestinal:
Frecuencia no conocida: Náuseas, sabor desagradable.

Músculos esqueléticos, vinculan los trastornos de Geweb y óseo:
Frecuencia no conocida: dolor muscular y articular.

Enfermedades del sistema inmunológico:
Muy raro: reacciones alérgicas graves (anafilácticas) con calambres de musculatura bronquial (bronchospasmos), presión arterial baja (hipotensión), falla circular (colapso) e hinchazón de la mucosa laríngea (Edema de laringe). Frecuencia no conocida: Reacciones de hipersensibilidad: Hauverschlag, picazón, colmenas (Urticaria), piel y membranas mucosas (angioedema).

Informe a su médico o farmacéutico si uno de los efectos secundarios enumerados lo afectará significativamente o notará efectos secundarios que no se especifican en esta información de información.

5. ¿Cómo mantener el Aerosol INTAL N?

Tienda de fármacos fuera del alcance de los niños. Puede ser el medicamento después del cartón exterior y la etiqueta. "Utilizable hasta" Fecha de caducidad establecida ya no se usa. La fecha de vencimiento se refiere al último día del mes.
Condiciones de almacenamiento: ¡El contenedor está bajo presión! ¡Proteger del calor, la luz solar directa y las heladas! ¡No rocíe sobre una llama desnuda o en ningún material incandescente! ¡No abra forzosamente o quemada!

6. Más información

Lo que contiene intent n aerosol:
El ingrediente activo es: sodiumcromoglicat (pH. EUR.). 1 golpe a 71 mg contiene 1 mg de sodiumcromoglicat (pH.EUR.); Esto corresponde a uno (Dosis dispensada de la boquilla) de 0,95 mg de sodiumcromoglicat (PH.EUR.).

Los otros ingredientes son:
APLURURAN, POVIDON K 30, MACROGOL 600.

Cómo se ve Intinal N Aerosol y contenido del paquete:
1 contenedor de presión contiene 10 ml de inhalación de gas comprimido, suspensión (correspondiente a 200 golpes). Intal n Aerosol está en paquetes con 200 y 2 x 200 trazos disponibles para la inhalación.

Empresario farmacéutico:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Direccion postal:
Buzón 80 08 60 60
65908 Frankfurt am Main
Teléfono: (01 80) 2 22 20 10
Fax: (01 80) 2 22 20 10

Fabricante:
Aventis Pharma Holmes Capilla
72 Londres Road, Chapel Holmes
Crewe, Cheshire CW4 8be
Inglaterra

Esta información de información fue revisada por última vez en junio. 2010.

Fuente: Información del folleto
Estado: 01/2015