Isotone Saline Baxter 0.9% Infusionslsg., 30x250 ml

Instrucciones de uso del Isotone Saline Baxter 0.9% Infusionslsg., 30x250 ml

Notas importantes (Información obligatoria):

Salino isotónico Baxter 9 mg / ml (0.9%) Solución de infusión. Aplicaciones: se utiliza para tratar una pérdida de líquido en el cuerpo (deshidratación) y / o pérdida de sodio en el cuerpo (deficiencia de sodio) también se pueden usar para administrar o diluir otros medicamentos administrados por infusión.

Para los riesgos y los efectos secundarios, lean el folleto del paquete y pídale a su médico o farmacéutico.


Folleto: Información para el usuario

Salino isotónico Baxter 9 mg / ml (0.9%) Solución de infusión
Ingrediente activo: cloruro de sodio

Lea el folleto completo con cuidado antes de que se administre este medicamento porque contiene información importante.

• Levante el folleto. Es posible que desee leerlo de nuevo.
• Pregúntele a su médico o personal médico si necesita más información o consejo.
• Si nota efectos secundarios, comuníquese con su médico o personal médico. Esto también se aplica a los efectos secundarios que no están indicados en este folleto.

Qué hay en el prospecto

1. Qué es la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0,9%)? ¿Solución de infusión y qué se le solicita?
2. Qué debe tener en cuenta antes de la solución de infusión de Soline Baxter 9 mg / ml (0.9?
3. Qué es la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0,9%)? ¿Para aplicar la solución de infusión?
4. Qué efectos secundarios son posibles?
5. Qué es la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0,9%)? ¿Solución de infusión de almacenamiento?
6. Contenido del paquete y más información

1. ¿Qué es la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0,9%)? ¿Solución de infusión y qué se le solicita?

Salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión es una solución de cloruro de sodio en agua. El cloruro de sodio es un electrolito (también llamado "sal"), que está en su sangre.
Salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) Se utiliza una solución de infusión para tratar uno:

• Pérdida líquida en el cuerpo (deshidratación),
• Pérdida de sodio en el cuerpo (deficiencia de sodio).

Situaciones que pueden causar cloruro de sodio o pérdida de líquidos:

• Enfermedades o operaciones donde puede comer o beber nada,
• sudoración fuerte debido a la fiebre alta,
• daño del tejido extendido, por ejemplo, debido a quemaduras severas.

Solución isotónica Salina Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión también se puede utilizar para administrar o diluir otros medicamentos administrados por infusión.

2. ¿Qué debe prestar atención antes de administrar la solución de infusión isotónica salina Baxter 9 mg / ml (0.9?

La solución de infusión de Soline Baxter 9 mg / ml isotónica (0.9%) no se debe usar si sufre una de las siguientes condiciones:

• mayor contenido de cloruro en la sangre (hipercloremia),
• mayor contenido de sodio en la sangre (hiperremia).

La salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) Solución de infusión Droga agregada, por favor, lea también la información útil de estos medicamentos para verificar que la solución se pueda administrar o no.

Advertencias y precauciones:
Por favor, informe a su médico si sufre una de las siguientes enfermedades:

• cualquier tipo de enfermedad cardíaca o función de corazón restringido,
• función renal restringida,
• Hipertensión (hipertensión),
• Acumulación líquida debajo de la piel, en particular los tobillos (edema periférico),
• Colección de líquidos en los pulmones (edema pulmonar),
• presión arterial alta en el embarazo (preeclampsia),
• Aldosteronismo (una enfermedad en la que aumenta la aldosterona hormona),
• cualquier otro estado asociado con la retención de sodio (si el cuerpo retiene demasiado sodio), como por ejemplo. Tratamiento con esteroides (consulte también la sección "Aplicación de la solución de infusión isotónica salina Baxter 9 mg / ml (0.9%) junto con otros medicamentos").

Al administrar la solución de infusión, el médico examinará su sangre y su orina a

• el equilibrio de fluidos en su cuerpo,
• Su signo de vitalidad,
• el contenido de electrolitos tales como sodio y potasio en su sangre. (Electrolitos de plasma) para monitorear.

Si usted se nutre por parenteria, i. Los nutrientes reciben una infusión en la vena, su médico lo tendrá en cuenta. Si tiene a largo plazo con Sototonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) Se tratan la solución de infusión, recibirá nutrientes adicionales.

Aplicación de la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) Solución de infusión junto con otros medicamentos:
Informe a su médico o personal médico si toma / Aplique otros medicamentos, recientemente tomados / aplicados / aplicados / aplicados / aplicados otros medicamentos.

Aplicación de la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) Solución de infusión junto con alimentos y bebidas:
Pregúntele a su médico qué puede comer o beber.

Embarazo y período de lactancia:
Pídale consejos a su médico o farmacéutico antes de tomar / aplicar todos los medicamentos. Informe a su médico si está embarazada o amamantando. Salina isotónica Baxter 9 La solución de infusión mg / ml (0.9%) puede preocuparse por el embarazo y la lactancia sin dudarlo. Su médico debe verificar cuidadosamente la cantidad que recibe. Si se agregan otros medicamentos a su solución de infusión en el embarazo y la lactancia:

• pregúntale a su médico,
• lea las instrucciones de uso del medicamento agregado.

Conducción y capacidad para operar máquinas:
La solución de infusión isotónica salina Baxter 9 mg / ml (0.9%) no tiene impacto en la capacidad de conducir y la capacidad de servir máquinas.

3. ¿Cómo es la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) ¿Para aplicar la solución de infusión?

El médico o el personal de enfermería se le administra un médico o el personal de enfermería. Su médico decide la cantidad que necesita y cuando se administra a ellos. Esto depende de su edad, el peso, el estado y el motivo de la solicitud y de si la infusión se utiliza como una solución de vehículo o para diluir otros medicamentos. La dosificación también puede depender de cualquier terapia de escolta. Solución salina isotónica Baxter 9 mg / ml solución de infusión (0,9%) no debe administrarse si la solución contiene partículas o la bolsa está dañado. Solución salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0,9%) solución de infusión se administra normalmente a través de una manguera de plástico y una aguja conectada (cánula) en una vena. Sobre todo, la vena del brazo se utiliza para la infusión. Es posible que su médico también decide administrar el medicamento de otra manera. Si estás con solución salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0,9%) solución de infusión se trata, el médico lleva a cabo análisis de sangre para monitorizar la siguiente: la concentración de electrolitos (por ejemplo, Sodio y cloruro) y otras sustancias químicas que normalmente se ubican en su sangre, como la creatinina (un producto de degradación del metabolismo muscular).

Las cantidades residuales deben ser descartadas. Salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión no debe infundirse de una bolsa ya abierta voluntad.

Si tiene una mayor cantidad de salina isotónica Baxter 9 MG / ML (0.9%) han utilizado una solución de infusión de lo que debe:
Si usted esotónico salino Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión se administró en una cantidad demasiado grande (exceso de información), posiblemente se producen las siguientes quejas: náuseas, vómitos, diarrea, calambres de estómago, sensación de sed, boca seca, ojos secos, sudoración, fiebre, latidos cardíacos rápidos (Taquicardia), presión arterial elevada (hipertensión), insuficiencia renal, colección de líquidos en los pulmones, que conduce a dificultades respiratorias (Edema pulmonar), acumulación de fluidos debajo de la piel, especialmente alrededor de los tobillos (edema periférico), arresto respiratorio, dolor de cabeza, mareos, inquietud, irritabilidad, debilidad, toxuck muscular, rigidez, capacidad convulsiva, hiperacidez de la sangre (azidososa) que también Fatiga, confusión, síntomas y mayores conductores de tarifas respiratorias. Informe a su médico de inmediato si observa dichas quejas. La infusión se aborta y comenzó un tratamiento correspondiente a la queja respectiva. Cuando la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) Solución de infusión Antes de que se agregó un medicamento en exceso, el medicamento adicional también puede causar quejas. Estos se enumeran en la información útil del medicamento adicional.

Si usa el uso de la salina isotónica Baxter 9 MG / ML (0.9%) Cancelar solución de infusión:
Su médico decide cuándo se cancela la infusión.

Si tiene más preguntas sobre la aplicación de este medicamento, pregúntele a su médico o personal médico.

4. ¿Qué efectos secundarios son posibles?

Como todos los medicamentos, isotónica salina Baxter 9. MG / ML (0.9%) tienen efectos secundarios de solución de infusión que no tienen que ocurrir entre sí. Debido a la técnica de administración, pueden ocurrir los siguientes efectos secundarios: fiebre, infección en el sitio de punción, dolor local o reacción (enrojecimiento o hinchazón en el sitio de punción), irritación e inflamación de la vena, en la que se administra la infusión (flebitis ). Esto puede conducir a enrojecimiento, dolor, ardor e hinchazón a lo largo de la vena en cuestión. Coagulación de la sangre (trombosis venosa) en el sitio de punción con dolor, hinchazón o enrojecimiento en el área del coágulo. Salida de la solución de infusión al tejido que rodea la vena (formación de paraavasat). Esto puede provocar daños en los tejidos y cicatrices. Excedente de líquido en los vasos sanguíneos (hipervolemia). Los efectos secundarios también pueden estar relacionados con medicamentos agregados a la solución de infusión. Estos efectos secundarios dependen del aditivo de medicamentos respectivos. Las posibles quejas se enumeran en la información útil del medicamento agregado.

Mensaje de efectos secundarios:
Si nota efectos secundarios, comuníquese con su médico o personal médico. Esto también se aplica a los efectos secundarios que no están indicados en este folleto. También puede efectivamente efectivamente el Instituto Federal de Medicamentos y dispositivos médicos, Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Sitio web: www.bfarm.de. Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

Si se producen efectos secundarios, la administración debe ser abortada.

5. ¿Qué es la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) ¿Solución de infusión de almacenamiento?

Mantenga este medicamento inaccesible para los niños. Bolsa con 50 y 100 ml: no más de 30 ° C. Bolsa con 250.500 y 1000 ml: No se requieren condiciones especiales de almacenamiento para este medicamento. No debe utilizar el medicamento después de la fecha de caducidad especificada en la bolsa después de la fecha de caducidad. La fecha de vencimiento se refiere al último día del mes. Puede que sea Beotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0.9 %) No utilice la solución de infusión si la solución contiene partículas visibles o la bolsa está dañada.

6. Contenido del paquete y más información

Lo que esotónico Saline Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión contiene:
El ingrediente activo es cloruro de sodio: 9 g / litro. El único otro ingrediente es el agua con fines de inyección.

Al igual que la salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión se ve y el contenido del paquete:
Salina isotónica Baxter 9 mg / ml (0.9%) La solución de infusión es una solución clara sin partículas visibles. Se encuentra en una bolsa de plástico de poliolefina / poliamida (VIAFLO). Cada bolsa está soldada en un exceso de plástico protector. Los siguientes tamaños de bolsos están disponibles: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 Ml, 1000 ml. Las bolsas se entregan en cartones. Cada cartón contiene uno de los siguientes tamaños de embalaje: 50 bolsas de 50 ml por caja, 50 bolsas a 100 ml por caja, 30 bolsas a 250 ml por caja, 20 bolsas a 500 ml por caja, 10 bolsas a 1000 ml por caja. 1 bolsa de 50/100 / 250/500 / 1000 ml. Puede que no sean todos los tamaños de embalaje en el mercado.

Empresario farmacéutico y fabricante:
Empresario farmacéutico:
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstraße 4
85716 Untschleißheim

Fabricante:
Baxter S.A.A.
Boulevard René Branquart, 80
7860 letras
Bélgica

Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way
THETFORD, NORFOLK IP24 3SE
Gran Bretaña

Butfe Méditai S.A.A.
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Sabinenigo (Huesca)
España

Baxter Healthcare S.A.
Moneen Road
Castlebar County Mayo
Irlanda

Butfe Méditai S.P.A.
Via Nuova Provinciale
23034 Grosotto (ver arriba)
Italia

Baxter Fabricación Sp. Z o.o.
42 b wojciechowska str.
20-704 Lublin
Polonia

Este folleto fue revisado recientemente en febrero. 2015.

Fuente: Información del folleto
Estado: 07/2016