Braunol mucosa antiséptico, 500 ml

Instrucciones de uso del Braunol mucosa antiséptico, 500 ml

Notas importantes (Información obligatoria):

Braunol 7.5%, solución para usar en la piel. Sustancia activa: Povidona yodada. Aplicaciones: Para una aplicación única: Desinfección de la piel externa intacta o antisépticos de la membrana mucosa tal como por ejemplo, antes de las operaciones, biopsias, inyecciones, pinchazos, supuestos de sangre y catéteres que soplan. A la aplicación temporal repetida: tratamiento antiséptico de la herida (por ejemplo, úlceras de presión, úlceras de la pierna baja), Combustiones, enfermedades infectadas para la piel. Infección higiénica y quirúrgica por separado a mano.

Para los riesgos y los efectos secundarios, lean el folleto del paquete y pídale a su médico o farmacéutico.


Folleto: Información para el usuario

Braunol 7.5%, solución para usar en la piel
Sustancia activa: povidone-yodo

Lea cuidadosamente el folleto completo antes de comenzar a usar este medicamento porque contiene información importante. Siempre use este medicamento como se describe en este folleto o exactamente como las instrucciones de su médico o farmacéutico.

• Levante el folleto. Es posible que desee leerlo de nuevo.
• Pregúntele a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
• Si nota efectos secundarios, comuníquese con su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a los efectos secundarios que no están indicados en este folleto. Ver sección 4.
• Si no se siente mejor ni peor después de 2 a 5 días, comuníquese con su médico.

Qué hay en el prospecto:

1. Para qué es Braunol y para qué se usa?
2. Qué necesitas considerar antes de usar Braunol?
3. Cómo usar Braunol?
4. Qué efectos secundarios son posibles?
5. Cómo mantener Brownol?
6. Contenido del paquete y más información

1. ¿Para qué es Braunol y para qué se usa?

Braunol es un antiséptico antiséptico que contiene Povidone-yodo (medio germicida) para el tratamiento antimicrobiano. Use BRAUNOL: Para una sola aplicación: desinfección de la piel externa intacta o antisépticos de la membrana mucosa, como por ejemplo, antes de las operaciones, biopsias, inyecciones, pinchazos, supuestos de sangre y catéteres de soplado. A la aplicación temporal repetida: tratamiento antiséptico de la herida (por ejemplo, úlceras por presión, úlceras de la pierna baja), quemaduras, enfermedades infectadas para la piel. Infección higiénica y quirúrgica por separado a mano.

2. ¿Qué debe considerar antes de usar Braunol?

Braunol no debe ser utilizado:

• si son alérgicos al yodo povidona o uno de los otros ingredientes de este medicamento mencionado en la sección 6,
• si sufre de un sobre llenado de tiroides u otra enfermedad de la tiroides existente,
• si están sufriendo de la inflamación crónica muy rara de la dermatitis herpetiformis duhring,
• si tiene una radioterapia de la glándula tiroides con yodo (Terapia de radioiodis) ha sido planeada o realizada (hasta la finalización del tratamiento),
• para bebés prematuros muy pequeños (peso al nacer por debajo de 1500 GRAMO).

Advertencias y precauciones:
Por favor, hable con su médico o farmacéutico antes de aplicar Braunol:

• En la desinfección de la piel preoperatoria es un "Formación puddly" bajo el paciente para evitar la posible irritación de la piel.
• Si tiene un cultivo o después de la enfermedad de la tiroides, debe ser brownol durante mucho tiempo y un área grande (por ejemplo, sobre El 10% de la superficie del cuerpo y durante más de 14 días) se aplican solo a la declaración expresa del médico. Incluso después de la finalización de la terapia (hasta 3 meses), se deben pagar los síntomas tempranos de una posible sobrefunción de la tiroides (ver debajo de los efectos secundarios). Si es necesario, la función tiroidea se va a practicarrwachen.
• Con la terapia simultánea de litio, se debe evitar una aplicación regular de Braunol (consulte Uso de otros medicamentos).

Influenciando las investigaciones de diagnóstico:

• Debido al efecto oxidante del ingrediente activo).
• El yodo povidone se puede influir en el titular de yodo de la tiroides. Esto puede estar bajo tratamiento con Braunol a los trastornos de las investigaciones de diagnóstico de la glándula tiroides. (Scintigraphy de la tiroides, determinación del PBI, diagnóstico de radioodo) Liderar y hacer que una terapia con radioiodis planificada sea imposible. Hasta la grabación de un nuevo scintigram, se debe mantener una distancia de al menos 1 2 semanas después de la interrupción del tratamiento con Braunol.

Niños:
Evite la aplicación repetida para los recién nacidos. Después de usar Braunol, es necesario un control de la función tiroidea. Se debe evitar la ingesta aleatoria de Brownol a través del bebé con la boca.

Personas mayores:
En el caso de las personas mayores, se incrementa el riesgo de una protuberancia hipotiroidea provocada por el yodo. Por lo tanto, solo debe usar Braunol después de consultar a su médico. En pacientes mayores con cultivos o predisposición especial a trastornos funcionales de la tiroides, una aplicación a gran escala y a largo plazo de Braunol solo debe hacerse en la declaración expresa del médico. Si es necesario, la función tiroidea debe ser monitoreada.

Aplicación de Braunol junto con otros medicamentos:
Informe a su médico o farmacéutico si toma / usa otros medicamentos, recientemente tomados / aplicados / aplicados o pretenden tomar / usar otros medicamentos. Con el uso simultáneo de agentes de tratamiento de heridas de brownol y enzimáticas, desinfectantes que contienen plateado, peróxido de hidrógeno o taurolidina, puede llevar a una atenuación efectiva mutua. Braunol no debe aplicarse simultáneamente o en breve por debajo con los desinfectantes que contienen Mercurio, como quizás una forma de sustancia que cause quemaduras. Los pacientes tratados con preparaciones de litio deben evitar una aplicación regular, en particular de gran área de Braunol. El yodo grabado puede promover el litio posible desencadenando una subplectación tiroidea.

Otras interacciones:
El yodo povidona, la droga de Braunol, reacciona con proteínas y otras sustancias orgánicas, tales. Como componentes de sangre y pus. Esto puede afectar su efectividad.

Embarazo y período de lactancia:
Durante el embarazo y la lactancia, Braunol solo es aplicable a la declaración expresa del médico y extremadamente limitado. En este caso, el niño requiere un control de la función tiroidea. Debe evitarse la ingesta aleatoria de Braunol a través del bebé con la boca en el pecho de la madre de enfermería.

3. ¿Cómo aplicar Braunol?

Utilice siempre este medicamento como se describe en este folleto. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no está seguro.

Desinfección de la piel y la mucosa:
Use Braunol sin diluirse al sitio para ser tratado hasta que se humedece. Es necesario mantener la piel con braunol húmedo:
En la piel de Seghungdrüsenarmer:

• antes de las inyecciones y pinchazos 15 segundos
• antes de las punciones de articulaciones, cavidades corporales y órganos huecos, así como intervenciones operativas al menos 1 minuto (posiblemente aplican repetidamente).

Con la piel sebácea (por ejemplo, Cabeza, pecho, área entre los omóplatos):
Al menos 10 minutos (aplicar varias veces).

ATENCIÓN: En el caso de la desinfección preoperatoria de la piel es un "Formación puddly" bajo el paciente para evitar la posible irritación de la piel.

Tratamiento de herida:
Para tratamiento antiséptico heridas superficiales y quemadurasaplique unol sin diluir a los lugares a tratar.

Infección de la mano:
Gire a Braunol sin diluir:

• Infección de mano higiénica: frote 3 ml de braunol en las manos. Lávese las manos después de un tiempo de exposición de 1 minuto.
• Desinfección de la mano quirúrgica: 2 x 5 ml Braunol Frote en las manos sobre un tiempo de exposición de 5 minutos. Las manos deben mantenerse húmedas durante todo el tiempo de exposición debido a la preparación sin diluir.

Lavado y enjuague:
Para los enjuagues antisépticos, los lavados y los baños, el braunol se puede diluir. Los siguientes valores de dilución se recomiendan como valores estándar:

• Enjuague en el marco del tratamiento de la herida (por ejemplo, úlceras de presión, úlceras de la pierna inferior, fuego) y profilaxis de infección perioperatoria 1: 2 a 1:20
• Lavados antisépticos 1: 2 a 1:25, sub-baños antisépticos aprox. 1:25, baños llenos antisépticos aprox. 1: 100. Para la dilución, el agua normal del grifo es adecuada. Si se desea la isotónica aproximada, se puede usar solución salina fisiológica o anillo. Las diluciones son siempre frescas para producir y consumir pronto.

Consejos:
Para producir baños completos antisépticos, ingrese el agua en la bañera primero y luego agregue la cantidad requerida de Braunol. Esto evita un posible amarillento de otros objetos por el desarrollo de vapores que contienen yodo. El color marrón de Braunol es una propiedad de la preparación y muestra su efectividad. Una decoloración extensa indica el agotamiento de la efectividad de la preparación.

Frecuencia y duración de la aplicación:
A la aplicación repetida, la frecuencia y la duración de la aplicación dependen de la presente indicación. Braunol puede Para ser aplicado a varias veces al día. Se debe continuar un tratamiento de heridas siempre que haya signos de infección o un riesgo significativo de infección de las condiciones de la herida. Debe ser tras un multi-día (2 a 5 días) Aplicación regular Sus quejas no han mejorado o deben ocurrir nuevamente después de completar el tratamiento, busque su médico.

Si ha usado una mayor cantidad de braunol de lo que debe:
Esto no puede lastimar la piel o herida. Retire el exceso de solución fuera del área a tratar con un paño limpio para evitar la contaminación de la ropa. Registro de "charcos" bajo el paciente y permite que se seque completamente. Braunol solo debe aplicarse externamente. Después de la ingestión accidental de cantidades más grandes de Braunol, se debe obtener asesoramiento médico sin demora, ya que puede llevar a un deterioro de la tiroides pesada.

Si olvida la aplicación de Braunol:
Continuar el tratamiento de acuerdo con la dosis especificada.

Si cancela la aplicación de Braunol:
Puede llegar a un deterioro del estado de la herida.

Si tiene más preguntas sobre la aplicación de este medicamento, comuníquese con su médico o farmacéutico.

4. ¿Qué efectos secundarios son posibles?

Como todos los medicamentos, este medicamento también puede tener efectos secundarios, pero no tienen que ocurrir entre sí. Significativamente, efectos secundarios o caracteres a los que debe prestar atención y medidas si se ven afectadas:
Muy raro (menos de 1 de 10,000 tratados) ocurren:

• Reacciones de hipersensibilidad de la piel, Z. B. Póngase en contacto con las reacciones alérgicas desde el tipo tardío, que se puede expresar en forma de picazón, enrojecimiento, burbujas o similares.
• Reacciones agudas del sistema inmunológico (reacciones anafilácticas). Con la participación de otros órganos (por ejemplo, piel, tracto respiratorio, circulación).

No recurres a Braunol y busque su médico lo antes posible si se ve afectado por uno de estos efectos secundarios.

Otros efectos secundarios posibles:
Ocasionalmente (se refiere a menos de 1 de 100 tratados): la quema local al inicio del tratamiento: se puede usar una yodación significativa para el uso a largo plazo de Braunol Asuperficies de heridas y combustión expandidas. Muy raramente, los pacientes con trastornos de la tiroides en la prehistoria pueden ser una transmisión de la tiroides (hipertiroidismo inducido por el yodo), en parte con síntomas tales como. Aceleración de pulsos o inquietud interna, desarrollar (ver comparación). Después de usar cantidades más grandes de medicamentos que contienen POVIDONE-yodo (por ejemplo, en tratamiento de combustión), la aparición de (Adicional) es Se han descrito trastornos electrolíticos y serumosmolaridad, función de riñón deteriorada, así como calentamiento de la sangre (acidosis metabólica). En casos muy raros, los pacientes se desarrollaron con defectos corneales pronunciados debajo de la terapia con turbidez de las gotas oculares que contienen fosfato de la córnea por la formación de fosfatos de calcio.

Mensaje de efectos secundarios:
Si nota efectos secundarios, comuníquese con su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a los efectos secundarios que no están indicados en este folleto. También puede efectivamente efectivamente el Instituto Federal de Medicamentos y dispositivos médicos, Departamento Farmacovigilancia, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, sitio web: www.bfarm.de. Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. ¿Cómo mantener Brownol?

Pequeños contenedores de volumen (hasta 250 ml) No más de 25 ° C Tienda. Para contenedores más grandes, no se requieren condiciones de almacenamiento especiales. Mantenga este medicamento inaccesible para los niños. Es posible que no utilice este medicamento después de la fecha expirable especificada en la etiqueta después de "utilizable para:". Puede que no utilice este medicamento si nota una decoloración en gran medida de la solución. Debido a la solubilidad en agua del yodo povidona, las manchas hechas de tejido textil con agua y jabón se pueden quitar fácilmente en casos obstinados con la solución de espíritu o tiosulfato de salmiak.

6. Contenido del paquete y más información

Lo que contiene Braunol:
El ingrediente activo es povidone-yodo. 100 g de solución contiene 7.5 g de yodo povidona con un 10% de yodo disponible. Los otros ingredientes son dihidrógenos de sodio dihidrógeno dihidrato, yodato de sodio, macrogollauril éter 9 EO (pH. EUR), hidróxido de sodio, agua purificada.

Como el aspecto de Braunol y el contenido del paquete:
Braunol es una solución marrón para su uso en la piel en contenedores a 30 ml, 100 ml, 200 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml y 25 l.

Empresario farmacéutico y fabricante:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 MELS
Tel. 05661-71 0
FAX 05661-71 45 67

Este folleto fue revisado por última vez en abril de 2014.

Fuente: Información del folleto
Estado: 08/2016